1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:01:11,080 --> 00:01:15,080 "ZEMRAT JANË BËRË PËR TË THYUR." OSCAR WILDE 4 00:01:42,560 --> 00:01:46,600 -Pra ky është pallati juaj? -Është më shumë si muzeu im. 5 00:01:46,680 --> 00:01:48,320 Unë e dua shtëpinë tuaj. 6 00:01:50,080 --> 00:01:52,200 Ishte e gjyshit tim. Ai e ndërtoi atë. 7 00:01:53,880 --> 00:01:56,480 - Keni jetuar gjithmonë këtu? - Gjithë jetën. 8 00:01:57,680 --> 00:01:59,680 Kjo shtëpi është po aq e imja siç jam unë. 9 00:02:00,680 --> 00:02:03,240 -A funksionon? - Çfarë? 10 00:02:04,120 --> 00:02:06,400 Duke thënë ato fraza madhështore për t'u lidhur. 11 00:02:06,480 --> 00:02:09,000 “Kjo shtëpi është po aq e imja siç jam unë”. 12 00:02:10,040 --> 00:02:11,280 Jo, e kam seriozisht. 13 00:02:12,560 --> 00:02:15,440 Vite më parë, familja e gjyshit tim zotëronte pothuajse të gjithë këtë zonë. 14 00:02:16,080 --> 00:02:18,800 Kur më vdiqën prindërit, Mora shtëpinë, 15 00:02:18,880 --> 00:02:21,480 dhe motrat e mia morën gjithçka tjetër. 16 00:02:22,880 --> 00:02:26,080 -Mendoni sa kohë u desh për t'i shitur të gjitha. -Dhjetë minuta? 17 00:02:27,560 --> 00:02:29,560 -Jo shumë gjatë. -Dhe ata bënë një pasuri. 18 00:02:30,000 --> 00:02:31,840 Jo. Një pasuri e madhe. 19 00:02:33,600 --> 00:02:36,400 Shtëpia është mbresëlënëse, por ndoshta keni humbur. 20 00:02:38,040 --> 00:02:39,600 Nuk më interesojnë paratë. 21 00:02:40,720 --> 00:02:45,040 Unë kujdesem më shumë për vajzat e mia, puna ime. Paraja është... 22 00:02:45,680 --> 00:02:46,640 i mërzitshëm. 23 00:02:47,880 --> 00:02:50,680 Pak para është e mërzitshme. 24 00:02:53,840 --> 00:02:54,840 A është e vërtetë? 25 00:02:55,720 --> 00:02:57,560 Gjithçka në këtë shtëpi është e vërtetë. 26 00:02:58,480 --> 00:03:00,400 -E njeh Eric Clapton? -Po, 27 00:03:01,040 --> 00:03:03,200 por Miguel Ríos ma dha atë kitarë. 28 00:03:03,800 --> 00:03:05,080 A jeni miq? 29 00:03:06,600 --> 00:03:09,120 kam prodhuar Rock en el País de las Maravillas. 30 00:03:09,200 --> 00:03:11,200 Një album i mirë. A keni bërë një pasuri të madhe? 31 00:03:11,280 --> 00:03:13,200 Jo, vetëm një pasuri. 32 00:03:18,880 --> 00:03:19,720 Ajo pemë 33 00:03:20,320 --> 00:03:22,160 është vendi im i preferuar në shtëpi. 34 00:03:23,640 --> 00:03:25,600 Aty dhashë puthjen time të parë të dashurisë. 35 00:03:26,320 --> 00:03:27,280 Dhe si ishte? 36 00:03:28,440 --> 00:03:30,080 Ishte diçka e tillë? 37 00:03:42,720 --> 00:03:46,040 Gjyshi më thoshte gjithmonë se ishte një pemë magjike 38 00:03:46,640 --> 00:03:49,160 dhe shumë kohë më parë ky ishte një pyll i shenjtë 39 00:03:51,320 --> 00:03:55,720 dhe nimfat, shpirtrat dhe shtrigat jetonte në pemët e saj. 40 00:03:55,800 --> 00:03:56,840 Sa interesante, 41 00:03:58,360 --> 00:04:01,400 dhe jam i sigurt se ishte një vend fantastik për të ndyrë. 42 00:04:37,600 --> 00:04:39,600 GRUAJA E VARUR 43 00:05:03,800 --> 00:05:07,280 Jo, ajo nuk ishte e dashura ime. Shiheshim herë pas here. 44 00:05:08,680 --> 00:05:11,840 -Sa zgjati lidhja? - Nuk ishte një marrëdhënie. 45 00:05:12,600 --> 00:05:15,440 Ishte thjesht seksi. Dhe ishin disa muaj. 46 00:05:16,200 --> 00:05:17,600 cfare ishe ti? Dreq shokët? 47 00:05:20,080 --> 00:05:23,360 Ajo ishte një kantautore. Ne e përfunduam atë një muaj më parë, 48 00:05:23,440 --> 00:05:25,360 por ajo këmbënguli të vazhdonte. 49 00:05:27,040 --> 00:05:28,800 Kështu që ju e la atë. 50 00:05:29,560 --> 00:05:31,720 Nuk iu përgjigja mesazheve të saj. 51 00:05:33,000 --> 00:05:36,760 Ajo vazhdoi të insistonte, ndaj i thashë Tani po shihja dikë tjetër. 52 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 Ajo? 53 00:05:41,440 --> 00:05:44,040 Jo, e takova sonte. 54 00:05:45,080 --> 00:05:49,160 -Ke ardhur direkt nga koncerti? -Po, e bëmë. 55 00:05:49,240 --> 00:05:50,600 E njihnit viktimën? 56 00:05:51,120 --> 00:05:55,200 Nuk e kam idenë se kush është ajo. Është hera ime e parë në këtë shtëpi. 57 00:05:55,800 --> 00:05:57,480 Prej sa kohe keni qene me te? 58 00:05:58,760 --> 00:06:00,920 Epo, gjithë mbrëmjen. 59 00:06:02,320 --> 00:06:06,160 - Kishte njeri tjetër në shtëpi? -Jo, vetëm ne të dy. 60 00:06:06,280 --> 00:06:09,360 Vajzat e mia janë me nënën e tyre. Ne kemi ndarë kujdestarinë. 61 00:06:10,240 --> 00:06:12,160 Unë kurrë nuk luaj në shtëpi kur janë me mua. 62 00:06:13,360 --> 00:06:14,440 Duke luajtur në shtëpi. 63 00:06:15,920 --> 00:06:17,760 Ju e dini se çfarë dua të them. 64 00:06:19,680 --> 00:06:24,360 -A e njihnin vajzat tuaja? -Jo, ata janë 9 dhe 15 vjeç. 65 00:06:24,440 --> 00:06:28,360 Sinqerisht, do të preferoja nëse nuk dinin asgjë për këtë. 66 00:06:29,400 --> 00:06:30,320 ju jeni 67 00:06:31,840 --> 00:06:33,280 shumë i vëmendshëm. 68 00:06:33,920 --> 00:06:37,040 Kështu ishte edhe ajo, duke u varur kur ata nuk ishin këtu. 69 00:06:37,920 --> 00:06:40,040 Imagjinoni sikur ta kishin gjetur. 70 00:06:49,200 --> 00:06:51,880 Epo, ju duhet të kujdeseni për të. 71 00:06:52,000 --> 00:06:55,200 Sigurisht që do ta bëj. Dhe do ta prezantoj me babin. 72 00:06:57,240 --> 00:06:59,000 - Mirupafshim, mami! -Mirupafshim. 73 00:06:59,040 --> 00:07:00,280 -Përshëndetje, vajza. -Përshëndetje! 74 00:07:03,280 --> 00:07:04,280 Përshëndetje, babi! 75 00:07:05,720 --> 00:07:07,120 Dhe kjo kanarinë? 76 00:07:07,200 --> 00:07:11,280 Është një bilbil dhe unë po kujdesem për të. 77 00:07:13,600 --> 00:07:16,720 Është një bilbil i bukur. Nga erdhi ai? 78 00:07:17,480 --> 00:07:19,360 Patti e gjeti të plagosur në pyll. 79 00:07:20,360 --> 00:07:21,440 Pse nuk e solle Marlin? 80 00:07:22,160 --> 00:07:25,040 Sepse ai është qeni im dhe kujdestaria e tij nuk ndahet. 81 00:07:27,680 --> 00:07:28,680 Qëndroni për darkë. 82 00:07:29,320 --> 00:07:31,160 Kam porositur sushi nga Rashomon. 83 00:07:31,240 --> 00:07:32,280 Unë nuk jam i uritur. 84 00:07:33,080 --> 00:07:34,640 Është restoranti juaj i preferuar. 85 00:07:36,040 --> 00:07:37,000 Jo më. 86 00:07:38,640 --> 00:07:41,440 Dhe nuk më pëlqejnë duke kaluar kohë në këtë shtëpi. 87 00:07:43,600 --> 00:07:45,040 Kjo shtëpi është shtëpia e tyre. 88 00:07:47,080 --> 00:07:49,280 Mos sillni femra kur janë këtu. 89 00:07:50,360 --> 00:07:51,800 Ti e di që unë nuk e bëj kurrë. 90 00:07:51,880 --> 00:07:54,120 Ju kurrë nuk luani në shtëpi, apo jo? 91 00:07:55,320 --> 00:07:56,360 Kush ju tha këtë? 92 00:07:57,760 --> 00:07:58,760 Policia. 93 00:08:00,120 --> 00:08:02,000 A keni menduar nuk do te flisnin me mua? 94 00:08:02,040 --> 00:08:04,440 Jam i habitur që nuk e kanë bërë merrni në pyetje fëmijët. 95 00:08:05,560 --> 00:08:07,320 Hiqni kë të doni! 96 00:08:07,760 --> 00:08:09,400 Ashtu si kur ishim të martuar, 97 00:08:09,920 --> 00:08:13,280 por ata nuk mund të vrasin veten në kopshtin ku luajnë fëmijët e mi. 98 00:08:20,040 --> 00:08:23,160 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i bukur. 99 00:08:24,840 --> 00:08:27,000 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i butë. 100 00:08:29,200 --> 00:08:30,160 Fluturoni ëmbël. 101 00:08:31,680 --> 00:08:32,680 Fluturoni blu. 102 00:08:41,360 --> 00:08:43,480 -Si është torta? - E shijshme. 103 00:08:43,600 --> 00:08:45,560 -A ia dole? -Sigurisht. 104 00:08:46,480 --> 00:08:48,920 -Po na gënjen. -Sigurisht. 105 00:08:51,040 --> 00:08:52,000 Babi... 106 00:08:53,360 --> 00:08:54,680 A e dini kush është Rebeka? 107 00:08:55,360 --> 00:08:57,240 Rebeka? Unë nuk kam asnjë ide. 108 00:08:57,720 --> 00:09:02,320 E gjeta këtë në divan. Dhe shiko, thotë Rebeka. 109 00:09:02,440 --> 00:09:03,440 Më jep atë. 110 00:09:03,600 --> 00:09:04,720 -Ajo është e dashura jote. -Jo. 111 00:09:04,840 --> 00:09:05,920 Ajo është një prej tyre. 112 00:09:06,040 --> 00:09:07,000 Dhe ju të dy? 113 00:09:07,440 --> 00:09:08,680 Keni të dashur? 114 00:09:08,760 --> 00:09:09,880 Janis po! 115 00:09:10,040 --> 00:09:10,880 Mbylle gojën! 116 00:09:11,000 --> 00:09:13,240 -Emri i tij është Dani. -Patti! 117 00:09:13,600 --> 00:09:16,480 - Çfarë Dani është ai? -Ai nuk është askush. 118 00:09:16,600 --> 00:09:18,480 -A po na gënjen? -Sigurisht. 119 00:09:18,640 --> 00:09:20,000 Unë nuk kam të dashur. 120 00:09:20,080 --> 00:09:22,160 OK. OK. Unë do të hesht. 121 00:09:23,720 --> 00:09:25,000 A është Daniel Reyes? 122 00:09:26,000 --> 00:09:28,440 -Fqinji ynë përtej rrugës. -Nga e di ti? 123 00:09:29,280 --> 00:09:31,120 Më tha një zog i vogël. 124 00:09:31,560 --> 00:09:32,480 Tweet cicëroj. 125 00:09:32,600 --> 00:09:33,840 A quhet Oscar? 126 00:09:34,120 --> 00:09:35,920 Kush është Oscar? I dashuri i Patit? 127 00:09:36,040 --> 00:09:37,920 -Jo. -Papagalli i saj. 128 00:09:38,200 --> 00:09:41,000 -Ai është një bilbil. -I dashuri juaj është një bilbil? 129 00:09:41,560 --> 00:09:43,800 -Po. -Ajo madje ka shkruar një këngë për të. 130 00:09:43,920 --> 00:09:45,480 Unë i kam fjalët, por jo muzikën. 131 00:09:46,600 --> 00:09:49,200 qiejt. Por çfarë rastësie! 132 00:09:49,920 --> 00:09:50,920 Një piano! 133 00:09:51,720 --> 00:09:53,280 -Të ndihmoj? -Hajde! 134 00:09:56,080 --> 00:09:57,040 - Mirë? -Në rregull. 135 00:10:01,760 --> 00:10:02,760 OK? 136 00:10:02,840 --> 00:10:05,320 - E bukur, kaq e bukur... - Përsëri. 137 00:10:05,400 --> 00:10:11,040 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i bukur. 138 00:10:11,080 --> 00:10:16,200 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i butë. 139 00:10:16,280 --> 00:10:17,320 Janis, kitara. 140 00:10:18,000 --> 00:10:22,720 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i bukur. 141 00:10:22,800 --> 00:10:27,600 E bukur, kaq e bukur, e dashura ime... 142 00:10:29,280 --> 00:10:30,120 Oscar! 143 00:10:30,360 --> 00:10:31,720 Janis, mos e hap derën! 144 00:10:31,800 --> 00:10:32,800 Janis, Janis! 145 00:10:40,280 --> 00:10:41,240 Oscar! 146 00:10:42,040 --> 00:10:43,040 Oscar! 147 00:10:46,040 --> 00:10:49,240 Mos u shqetëso, zemër. Ai do të jetë në kopsht, 148 00:10:50,240 --> 00:10:52,360 duke fjetur në pemë ose në kopshtin e trëndafilave. 149 00:10:52,840 --> 00:10:56,360 Ne do ta kërkojmë atë në dritën e ditës dhe jam i sigurt se do ta gjejmë. 150 00:10:58,000 --> 00:10:58,920 Po sikur të jetë larguar? 151 00:11:00,600 --> 00:11:04,720 Ai u plagos. Unë nuk mendoj ai mund të kishte fluturuar mbi mur. 152 00:11:07,320 --> 00:11:08,800 Po sikur ta hante një mace? 153 00:11:10,560 --> 00:11:12,560 Oscar duket mjaft i zgjuar. 154 00:11:13,360 --> 00:11:16,120 Nëse nuk e kemi gjetur, një mace nuk do ta kapë atë. 155 00:11:17,120 --> 00:11:19,120 Ndoshta ai po luan fshehurazi. 156 00:11:20,160 --> 00:11:21,080 Babi, 157 00:11:21,920 --> 00:11:24,760 ju e dini se bilbilat mos e bej kete. 158 00:11:27,760 --> 00:11:30,360 Do të shihni, nesër ai do të të këndojë zgjuar. 159 00:11:31,440 --> 00:11:33,480 -A po gënjen? -Jo. 160 00:11:34,360 --> 00:11:37,040 Nesër do ta gjejmë dhe unë do të të ndihmoj ta kurosh atë. 161 00:11:37,840 --> 00:11:39,800 OK? Tani shkoni të flini. 162 00:12:04,000 --> 00:12:04,880 Oscar! 163 00:12:19,240 --> 00:12:20,200 Oscar? 164 00:12:22,360 --> 00:12:24,640 Oscar, zbrit këtu. Hajde. 165 00:12:49,840 --> 00:12:51,840 Nuk do të arratisesh më kurrë. 166 00:12:52,840 --> 00:12:53,720 pershendetje. 167 00:12:56,440 --> 00:12:57,720 Babi! 168 00:13:02,040 --> 00:13:02,920 Patti! 169 00:13:12,080 --> 00:13:13,200 Çfarë jeni duke bërë atje? 170 00:13:15,560 --> 00:13:16,560 U ngjita për Oscar. 171 00:13:21,880 --> 00:13:23,160 Eja poshtë, të lutem. 172 00:13:24,440 --> 00:13:26,440 A jeni ngjitur në një pemë natën? 173 00:13:28,640 --> 00:13:31,440 Mund të kishe rënë dhe vrau veten. 174 00:13:32,160 --> 00:13:33,640 Dhe lamtumirë, pushime. 175 00:13:35,040 --> 00:13:38,040 Ishte një zonjë në pemë, por ajo nuk është atje tani. 176 00:13:38,240 --> 00:13:40,280 Patti, ishte një ëndërr, 177 00:13:41,560 --> 00:13:42,800 një tjetër nga ëndrrat tuaja. 178 00:13:43,440 --> 00:13:45,600 Janis, ti dhe unë jemi të vetmit këtu. 179 00:13:46,680 --> 00:13:48,320 Ajo kishte lënduar qafën. 180 00:13:48,680 --> 00:13:52,680 Mos u shqetëso, babi, javën e kaluar ajo ëndërroi se unë qëllova veten në kokë. 181 00:13:52,800 --> 00:13:54,440 Dhe unë sapo kisha zgjatur! 182 00:13:56,040 --> 00:13:58,440 OK, e shoh që nuk më beson. 183 00:13:59,240 --> 00:14:01,080 -Patti! -Unë do të luaj me Oscar. 184 00:14:04,880 --> 00:14:07,720 -Pse i tregove? -Thuaji asaj çfarë? 185 00:14:08,280 --> 00:14:11,000 Çfarë ju tha nëna juaj kur ajo nuk duhet të ketë. 186 00:14:11,440 --> 00:14:12,760 Mami nuk më tha asgjë. 187 00:14:13,680 --> 00:14:15,040 Janis, të lutem. 188 00:14:16,400 --> 00:14:17,480 Babi, çfarë ndodhi? 189 00:14:23,920 --> 00:14:24,840 Babai? 190 00:14:27,040 --> 00:14:28,920 Ana, mos e moho. 191 00:14:29,040 --> 00:14:32,240 Patti tha se pa një zonjë në pemë me një plagë në qafë. 192 00:14:32,320 --> 00:14:33,840 Është e qartë se ju u keni thënë atyre. 193 00:14:34,240 --> 00:14:36,360 Duhet të jetë një tjetër nga makthet e saj. 194 00:14:36,440 --> 00:14:40,120 Po, por ai makth është i bazuar për diçka që i ke thënë. 195 00:14:40,200 --> 00:14:41,840 Unë nuk u thashë atyre asgjë. 196 00:14:41,920 --> 00:14:44,040 Pastaj të dëgjuan duke i thënë dikujt. 197 00:14:44,400 --> 00:14:48,120 Unë kam folur vetëm me policinë, por ata nuk ishin në shtëpi. 198 00:14:48,920 --> 00:14:52,000 Nëse ajo ka një makth tjetër do ta çojme te psikologu i saj.. 199 00:14:52,400 --> 00:14:54,320 Dhe ju duhet të ktheheni te tuajat. 200 00:14:54,440 --> 00:14:57,040 Mos u shqetëso, unë zakonisht bëj sa herë që flas me ty. 201 00:15:00,920 --> 00:15:01,880 Patti, 202 00:15:03,200 --> 00:15:06,360 Dani ma tha dy javë më parë një grua u vetëvar në atë pemë. 203 00:15:07,600 --> 00:15:09,080 Një nga të dashurat e babait. 204 00:15:27,120 --> 00:15:30,080 Emri i saj ishte Rosa Martin, por ajo e quajti veten Gruaja e varur. 205 00:15:31,080 --> 00:15:32,680 Nëna ime e filmoi këtë. 206 00:15:34,160 --> 00:15:35,600 E hoqa nga telefoni i saj. 207 00:15:37,760 --> 00:15:39,320 Ajo e pa atë duke hyrë brenda disa herë. 208 00:15:40,120 --> 00:15:42,000 Epo, ajo dhe shumë të tjerë. 209 00:15:44,160 --> 00:15:45,560 Babi ka nevojë për një psikiatër. 210 00:15:50,080 --> 00:15:50,920 Çfarë? 211 00:15:51,440 --> 00:15:53,320 A është kjo gruaja që patë në pemë? 212 00:15:57,840 --> 00:15:58,720 po. 213 00:15:59,560 --> 00:16:00,560 Po, është ajo. 214 00:16:20,440 --> 00:16:21,680 Çfarë dreqin është kjo? 215 00:16:23,280 --> 00:16:24,280 Prisni një minutë. 216 00:16:25,480 --> 00:16:26,440 Nuk do të zgjatem. 217 00:16:34,160 --> 00:16:38,320 E bukur, aq e bukur, ti je bezdi, Oscar. 218 00:16:54,280 --> 00:16:55,240 Fran. 219 00:16:57,480 --> 00:16:58,360 Fran! 220 00:17:06,560 --> 00:17:07,360 Fran? 221 00:17:34,160 --> 00:17:35,040 Fran? 222 00:17:52,120 --> 00:17:53,080 Më shiko mua. 223 00:19:14,480 --> 00:19:15,440 Oscar! 224 00:19:21,000 --> 00:19:22,320 Çfarë dreqin ke bërë? 225 00:19:29,000 --> 00:19:29,880 Përshëndetje, babi! 226 00:19:30,000 --> 00:19:32,240 -Përshëndetje! Keni kaluar mirë? - Ku është Oscar? 227 00:19:32,320 --> 00:19:35,200 E dashur, më duhet të të them diçka që do t'ju trishtojë pak. 228 00:19:41,320 --> 00:19:43,240 U ngrita këtë mëngjes dhe zogu i gjorë... 229 00:19:43,320 --> 00:19:45,240 Ai nuk është zog, ai është një bilbil! 230 00:19:45,720 --> 00:19:48,200 Ai u lëndua dhe ju premtuat të kujdeset për të! 231 00:19:48,280 --> 00:19:51,840 -Tani ai ka vdekur dhe ju keni faj! - E di dashuri, por... 232 00:19:52,000 --> 00:19:53,040 Më lini të qetë! 233 00:19:54,920 --> 00:19:57,120 Ndoshta mund ta varrosim në kopshtin e trëndafilave. 234 00:19:58,880 --> 00:20:00,680 Me kë ishe mbrëmë babi? 235 00:20:01,280 --> 00:20:04,600 E nxora për një moment në verandë për pak ajër 236 00:20:04,680 --> 00:20:06,320 dhe këtë mëngjes e gjeta kështu. 237 00:20:06,400 --> 00:20:09,280 E ke lënë jashtë gjithë natën? A ishte ai një shqetësim i tillë? 238 00:20:11,000 --> 00:20:14,040 -Nuk jam i habitur që u largua mami. -Shiko Janis... 239 00:20:15,680 --> 00:20:17,040 Janis, të lutem. 240 00:20:39,120 --> 00:20:40,240 mos u tremb. 241 00:20:41,360 --> 00:20:42,800 Unë thjesht dua të jem shoku juaj. 242 00:20:46,360 --> 00:20:47,560 Emri juaj është... 243 00:20:48,880 --> 00:20:50,280 Patti, apo jo? 244 00:20:52,040 --> 00:20:53,040 Dhe ju mund të më shihni. 245 00:20:54,720 --> 00:20:56,440 Askush nuk mund të më shohë nëse nuk dua që ata. 246 00:21:00,120 --> 00:21:02,880 Kur isha në moshën tuaj isha si ju. 247 00:21:04,640 --> 00:21:07,920 Pra, mendoj se ne të dy jemi të veçantë, nuk mendon? 248 00:21:10,040 --> 00:21:10,880 Kush jeni ju? 249 00:21:13,560 --> 00:21:15,080 Çfarë ndodhi me bilbilin tuaj? 250 00:21:16,880 --> 00:21:18,000 Çfarë ndodhi me Oscarin? 251 00:21:20,000 --> 00:21:21,480 Si e dini se emri i tij është Oscar? 252 00:21:22,720 --> 00:21:25,480 Unë të dëgjoj duke e thirrur atë, dhe duke i kënduar atij. 253 00:21:27,720 --> 00:21:29,720 E quajta Oscar për Oscar Wilde. 254 00:21:29,800 --> 00:21:31,440 Për bilbilin dhe trëndafilin? 255 00:21:33,840 --> 00:21:36,240 -Është historia ime e preferuar. -Edhe e imja. 256 00:21:38,040 --> 00:21:38,920 Por 257 00:21:40,480 --> 00:21:43,360 Unë qaj gjithmonë kur vdes bilbili. 258 00:21:45,320 --> 00:21:47,320 Tani ata do të më thonë se Oscar është mirë 259 00:21:47,400 --> 00:21:50,760 dhe se ai do të jetojë i lumtur në qiell për zogjtë. 260 00:21:53,760 --> 00:21:55,120 Po sikur ta kthejmë? 261 00:21:59,400 --> 00:22:00,240 Si? 262 00:22:01,840 --> 00:22:02,800 Me magji. 263 00:22:04,840 --> 00:22:06,000 Me magjinë time. 264 00:22:08,920 --> 00:22:11,080 Ju jeni një fantazmë, apo jo? 265 00:22:12,080 --> 00:22:13,440 Unë jam fantazma juaj mbrojtëse. 266 00:22:15,880 --> 00:22:17,040 Si ta bëjmë atë? 267 00:22:19,040 --> 00:22:24,040 Magjia që do të ringjallte Oscarin mund të bëhet vetëm nga brenda shtëpisë. 268 00:22:24,680 --> 00:22:26,400 Hyrja atje do të më japë atë fuqi. 269 00:22:28,440 --> 00:22:29,440 A do të më lësh të hyj? 270 00:22:33,120 --> 00:22:34,200 A kam lejen tuaj? 271 00:22:36,200 --> 00:22:37,280 Kur? 272 00:22:37,600 --> 00:22:38,480 Së shpejti. 273 00:22:40,040 --> 00:22:41,040 Shumë shpejt. 274 00:24:10,040 --> 00:24:11,000 Patti, 275 00:24:11,640 --> 00:24:12,600 zgjohu. 276 00:24:14,120 --> 00:24:15,040 Është koha. 277 00:24:16,280 --> 00:24:17,240 Duhet të jetë tani. 278 00:24:18,760 --> 00:24:22,200 -A është koha kur Oscar vdiq? -Është koha kur kam vdekur. 279 00:24:29,160 --> 00:24:31,600 -Çfarë do të bëjmë? -Këndoni. 280 00:24:34,360 --> 00:24:40,040 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i bukur. 281 00:24:40,400 --> 00:24:45,880 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i butë. 282 00:24:46,000 --> 00:24:51,000 Kthehu tek Patti, kthehu tek unë. 283 00:24:51,040 --> 00:24:55,640 Unë jam trëndafili yt prej gjembash. 284 00:24:56,440 --> 00:24:59,200 Unë jam trëndafili juaj i biliare. 285 00:25:01,120 --> 00:25:02,200 Mbyllni sytë. 286 00:25:33,920 --> 00:25:38,400 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i bukur. 287 00:25:38,480 --> 00:25:43,040 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i butë. 288 00:25:43,080 --> 00:25:44,760 Fluturoni butësisht. 289 00:25:44,840 --> 00:25:45,760 Patti? 290 00:25:46,840 --> 00:25:47,760 Shiko, babi! 291 00:25:48,040 --> 00:25:50,120 Oscar nuk kishte vdekur, po flinte! 292 00:25:50,360 --> 00:25:51,560 Dhe ai nuk do të shpëtojë më! 293 00:25:52,800 --> 00:25:53,720 Fluturo! 294 00:26:06,080 --> 00:26:07,600 Pse nuk shpëton zogu? 295 00:26:09,800 --> 00:26:10,800 Ai nuk do të largohet. 296 00:26:12,800 --> 00:26:15,040 Ajo më tha se do të qëndronte këtu përgjithmonë. 297 00:26:15,840 --> 00:26:16,760 Ajo? 298 00:26:18,280 --> 00:26:19,360 Gruaja që e shëroi. 299 00:26:20,480 --> 00:26:21,800 Gruaja që vari veten? 300 00:26:22,480 --> 00:26:23,320 po. 301 00:26:25,680 --> 00:26:26,760 Si e shëroi ajo? 302 00:26:27,800 --> 00:26:29,680 Janis, nuk mund ta them. 303 00:26:29,920 --> 00:26:30,800 Pse? 304 00:26:31,360 --> 00:26:33,360 - A është sekret? -Po. 305 00:26:34,360 --> 00:26:36,760 Dhe gjithashtu, do të kishit frikë. 306 00:26:38,280 --> 00:26:40,680 -Nuk ke frike? -Jo. 307 00:26:42,040 --> 00:26:43,000 Ajo është shoqja ime. 308 00:26:43,600 --> 00:26:47,720 Ajo më mëson të bëj magji, si të futemi në ëndrra. 309 00:26:48,480 --> 00:26:51,160 Ajo është fantazma jonë mbrojtëse. 310 00:26:55,600 --> 00:26:56,440 Shikoni atë. 311 00:26:59,200 --> 00:27:00,280 A është ajo këtu tani? 312 00:27:02,440 --> 00:27:03,360 Nr. 313 00:27:05,200 --> 00:27:06,240 Ku është ajo? 314 00:27:18,680 --> 00:27:21,440 Ti ke diçka brenda vetes, 315 00:27:21,600 --> 00:27:24,680 nëse nuk ndalon së ikuri 316 00:27:24,760 --> 00:27:30,760 Unë do të largohem nga ju dhe unë nuk do të kthehem. 317 00:27:35,080 --> 00:27:39,320 Ju keni një zë të bukur. E di, sepse dua të të puth. 318 00:27:41,080 --> 00:27:43,000 I puthni gjithmonë artistët tuaj? 319 00:27:44,040 --> 00:27:47,240 Vetëm kur i shoh të papërmbajtshëm. 320 00:28:01,120 --> 00:28:03,200 Me pelqen shume, por... 321 00:28:05,320 --> 00:28:07,040 Nuk dua të ma thyesh zemrën. 322 00:28:07,800 --> 00:28:08,920 Mos u shqetësoni. 323 00:28:10,040 --> 00:28:13,800 Ata prej nesh me zemër të thyer mos i thyej zemrat e të tjerëve. 324 00:28:14,920 --> 00:28:19,120 - Ju është thyer zemra? -Jo, por u thye. 325 00:28:22,040 --> 00:28:25,280 Kam frikë se mos e pres veten në copa. 326 00:28:26,480 --> 00:28:29,800 Dhe nëse vazhdojmë këtë bisedë në dhomën time të gjumit? 327 00:28:32,200 --> 00:28:33,680 Nëse do të bëjmë dashuri, 328 00:28:34,760 --> 00:28:36,200 Unë preferoj ta bëj në kopsht, 329 00:28:37,320 --> 00:28:38,360 nën pemën tuaj. 330 00:28:50,040 --> 00:28:52,680 FSHIJA E SKEDAVE... 331 00:29:12,600 --> 00:29:13,640 Dreq, Ana! 332 00:29:14,920 --> 00:29:15,880 me vjen keq! 333 00:29:16,680 --> 00:29:17,600 me vjen keq. 334 00:29:19,240 --> 00:29:20,400 Patti më la të hyja. 335 00:29:21,320 --> 00:29:23,000 Patti të ka lënë brenda? 336 00:29:23,040 --> 00:29:24,040 Po, 337 00:29:24,880 --> 00:29:25,920 të kujdeset për ju. 338 00:29:29,080 --> 00:29:30,840 Nuk do që unë? 339 00:29:33,720 --> 00:29:35,040 Unë do të kujdesem për ju. 340 00:29:53,120 --> 00:29:55,120 A është koha e mirë për të të thënë se të dua? 341 00:29:56,880 --> 00:29:57,760 Nr. 342 00:29:58,040 --> 00:29:59,560 Është koha më e keqe. 343 00:30:03,880 --> 00:30:04,760 E dini çfarë? 344 00:30:05,240 --> 00:30:08,320 Nuk ka pasur asnjë ditë të vetme kur nuk me ke munguar. 345 00:30:09,360 --> 00:30:10,240 Sigurisht. 346 00:30:11,280 --> 00:30:12,280 Nuk me ka marr malli. 347 00:30:13,160 --> 00:30:15,400 Dhe kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 348 00:30:16,400 --> 00:30:18,400 Unë jam këtu sepse më pëlqeu. 349 00:30:19,160 --> 00:30:22,160 Dhe ju jeni një laik i lehtë, të gjithë e dimë atë. 350 00:30:26,200 --> 00:30:29,440 Epo, çfarë do t'u themi vajzave nesër? 351 00:30:36,040 --> 00:30:37,560 Unë nuk do të jem këtu nesër. 352 00:30:38,480 --> 00:30:39,840 Unë nuk jam duke fjetur këtu. 353 00:30:41,760 --> 00:30:44,080 Epo, atëherë? Çfarë ishte kjo? 354 00:30:45,400 --> 00:30:46,400 Unë jam si ju. 355 00:30:48,200 --> 00:30:49,480 Më pëlqen të luaj. 356 00:30:52,640 --> 00:30:54,480 A ishte kjo ajo që ishte? Një lojë? 357 00:30:55,840 --> 00:30:57,120 Ju nuk keni nevojë për mua. 358 00:30:59,440 --> 00:31:01,040 Dhe çfarë mendoni se më duhet? 359 00:31:03,360 --> 00:31:04,360 Një mësim. 360 00:31:05,160 --> 00:31:06,240 Kush do ma mësojë mua? 361 00:31:06,680 --> 00:31:07,800 -Ti? -Unë! 362 00:31:09,200 --> 00:31:10,480 Çfarë menduat? 363 00:31:11,080 --> 00:31:12,840 Se do të shkoja në heshtje? 364 00:31:12,920 --> 00:31:14,360 Me gojën mbyllur? 365 00:31:14,680 --> 00:31:16,880 Pa protestuar, pa ju shqetesuar? 366 00:31:17,160 --> 00:31:19,600 Pa e mërzitur jetën tuaj një ndyrë pak? 367 00:31:19,920 --> 00:31:22,920 Se do të zhdukesha sikur të mos kisha ekzistuar kurrë? 368 00:31:23,040 --> 00:31:25,200 Kam një lajm të keq për ty, Fran, 369 00:31:25,560 --> 00:31:28,200 nuk do mundesh te me fshish! 370 00:31:30,040 --> 00:31:30,880 Babi! 371 00:31:36,040 --> 00:31:38,720 Më fal, dashuria ime, ishte një makth. 372 00:31:40,440 --> 00:31:41,360 a jeni mirë? 373 00:31:44,880 --> 00:31:45,840 Jo! 374 00:31:54,400 --> 00:31:57,440 E bëra të besonte Mund të dashurohesha me të, 375 00:31:57,560 --> 00:31:58,840 por thjesht desha te qij. 376 00:31:59,240 --> 00:32:01,840 Është e mundur që nëse ajo nuk do të kishte vrarë veten, 377 00:32:01,920 --> 00:32:04,280 mund të kishe rënë në dashuri me të. 378 00:32:05,760 --> 00:32:08,560 Faji po ju shkatërron sikur të ishe vrasësi i saj, 379 00:32:08,640 --> 00:32:11,760 dhe nuk e vrave, ose duan që ajo të vdesë. 380 00:32:13,480 --> 00:32:14,680 Në ëndërr, 381 00:32:15,560 --> 00:32:18,680 ajo të mbyt me litar ajo vriste veten. 382 00:32:19,800 --> 00:32:21,000 Ishte vendimi i saj. 383 00:32:22,600 --> 00:32:24,360 Kjo është ajo që ju thotë vetëdija juaj. 384 00:32:25,920 --> 00:32:27,040 Nuk ishte faji yt. 385 00:32:29,160 --> 00:32:33,160 Edhe vajzat e mia janë të fiksuara pas saj. Sidomos Patti. 386 00:32:33,880 --> 00:32:34,840 Patti ju adhuron. 387 00:32:35,680 --> 00:32:38,760 Ajo ju sheh duke vuajtur dhe ajo dëshiron ta ndajë atë me ju, 388 00:32:39,400 --> 00:32:41,400 edhe të marrë përsipër barrën. 389 00:32:43,120 --> 00:32:44,040 Është shumë e zakonshme. 390 00:32:45,200 --> 00:32:47,280 Ajo nuk duhet të kishte dëgjuar kurrë për atë që ndodhi. 391 00:32:48,040 --> 00:32:49,000 Ose ndoshta po. 392 00:32:49,600 --> 00:32:51,120 Pse fsheh të vërtetën? 393 00:32:52,200 --> 00:32:54,440 Fëmijët janë më të fortë se sa duken. 394 00:32:55,640 --> 00:32:58,240 Përveç nëse një zog ngordh mbi to. 395 00:32:59,280 --> 00:33:02,360 -Ai zog nuk ishte i ngordhur. -E pashë të vdekur. 396 00:33:03,160 --> 00:33:07,640 Epo, padyshim që nuk kishte vdekur, ishte në gjumë, ose katatonike. 397 00:33:07,720 --> 00:33:08,760 Ose e dehur. 398 00:33:10,800 --> 00:33:11,640 Fran, 399 00:33:12,560 --> 00:33:13,840 dikush ka vdekur. 400 00:33:14,720 --> 00:33:17,400 dhe të gjithë po e somatizoni sepse keni ndjenja 401 00:33:17,480 --> 00:33:18,880 ju nuk dini si të trajtoni. 402 00:33:21,040 --> 00:33:23,200 Ajo grua bëri diçka shumë i dhunshëm ndaj teje, 403 00:33:24,080 --> 00:33:25,240 kundër familjes tuaj, 404 00:33:26,280 --> 00:33:27,480 dhe kundër shtëpisë tuaj. 405 00:34:11,120 --> 00:34:12,040 Janis? 406 00:34:37,600 --> 00:34:39,560 Ndalo, do ta vrasësh! 407 00:34:40,120 --> 00:34:42,240 Merrni gjithçka, ne po ikim! 408 00:34:42,320 --> 00:34:43,480 Babi, çfarë po ndodh? 409 00:34:44,600 --> 00:34:45,680 Patti, ik! 410 00:34:45,760 --> 00:34:47,000 Kape atë! 411 00:34:47,040 --> 00:34:48,040 Mbylle gojën! 412 00:34:48,080 --> 00:34:49,760 Janis, Janis, ndihmo! 413 00:34:50,320 --> 00:34:51,240 Ndihmë! 414 00:34:51,320 --> 00:34:52,240 Më lër të shkoj! 415 00:34:52,920 --> 00:34:53,920 -Ndihmë! -Hesht! 416 00:34:54,040 --> 00:34:55,120 -Ndihmë! -Vetëm hesht! 417 00:34:55,200 --> 00:34:56,280 Mbylle gojën! 418 00:34:56,680 --> 00:34:59,040 Mbylle gojën e ndyrë! 419 00:34:59,920 --> 00:35:01,400 Mbylle dreqin! 420 00:35:41,280 --> 00:35:42,240 Më shiko mua. 421 00:35:44,480 --> 00:35:46,720 10, Calle del Olmo, ju lutem! 422 00:36:01,720 --> 00:36:03,720 Jo, mos e vrit! Mos e vrit! 423 00:36:09,360 --> 00:36:12,080 Të thashë, unë jam fantazma jote mbrojtëse. 424 00:36:12,160 --> 00:36:13,080 Patti! 425 00:36:13,760 --> 00:36:15,040 Vrapo, hajde! 426 00:36:27,840 --> 00:36:28,920 Ku janë vajzat e mia? 427 00:36:35,440 --> 00:36:36,360 Patti? 428 00:36:37,080 --> 00:36:39,200 - Mami! -Janis! 429 00:36:41,480 --> 00:36:43,920 Ku është Fran? Ku është babai juaj? 430 00:36:44,040 --> 00:36:45,760 -Nuk e di. -E morën. 431 00:36:45,840 --> 00:36:47,640 Çfarë? Ku? 432 00:36:48,320 --> 00:36:50,400 Mos u shqetësoni, gjithçka ka marrë fund. 433 00:36:50,480 --> 00:36:52,480 -Ish-bashkëshorti juaj ka tronditje. - Çfarë? 434 00:36:52,600 --> 00:36:53,600 Por ai është i vetëdijshëm. 435 00:36:53,680 --> 00:36:55,480 E dërguam në spital për tu kontrolluar. 436 00:36:55,600 --> 00:36:57,800 Vajzat tuaja u trembën, dhe pak më shumë. 437 00:36:57,880 --> 00:37:01,000 Në të vërtetë ishin sulmuesit që doli më keq. 438 00:37:02,160 --> 00:37:03,160 Çfarë do të thotë? 439 00:37:03,760 --> 00:37:07,560 Ata të dy janë plagosur rëndë, dhe për më tepër, dikush i ka brutalizuar. 440 00:37:08,640 --> 00:37:10,000 OBSH? Fran? 441 00:37:11,720 --> 00:37:13,160 Familja juaj ishte me fat. 442 00:37:24,160 --> 00:37:29,240 Po, jam mirë, ishte vetëm një trokitje. Kur do kthehesh? 443 00:37:29,320 --> 00:37:32,040 Mami thotë javën tjetër, per ditelindjen tende dhe Janis'. 444 00:37:32,120 --> 00:37:33,720 Dhe ne po sjellim Marley! 445 00:37:33,840 --> 00:37:35,320 Vish nënën tënde, të lutem. 446 00:37:35,400 --> 00:37:37,680 Mami, babi dëshiron të flasë me ty. 447 00:37:38,920 --> 00:37:40,040 si jeni? 448 00:37:40,280 --> 00:37:43,920 Unë jam krejtësisht mirë. Pse nuk i dërgon vajzat tani? 449 00:37:44,040 --> 00:37:46,000 Sepse ata ishin të frikësuar për vdekje? 450 00:37:46,600 --> 00:37:48,840 Mos harroni, kjo është java ime. 451 00:37:49,000 --> 00:37:51,880 Në rast se nuk e keni kuptuar, ju vendosni jetën e tyre në rrezik. 452 00:37:52,320 --> 00:37:55,440 Mos u shqetëso, e kam instaluar sistemi më i mirë i sigurisë që ekziston. 453 00:37:55,560 --> 00:37:59,200 Fran, jeta jote është kaos, dhe unë jo dua atë kaos për vajzat e mia. 454 00:38:00,440 --> 00:38:02,120 Pra, javën e ardhshme atëherë. 455 00:38:03,120 --> 00:38:04,680 Mund të vini në festën time nëse dëshironi. 456 00:38:04,760 --> 00:38:07,880 Fran, ti dhe unë kemi nuk ka asgjë për të festuar. 457 00:38:20,760 --> 00:38:22,200 Në fillim nuk e njoha, 458 00:38:22,920 --> 00:38:26,240 por pastaj e kuptova Sulmuesi juaj ishte Sofía Muñoz, 459 00:38:27,080 --> 00:38:30,200 gruaja që solle këtu natën kur Rosa Martín vari veten. 460 00:38:31,200 --> 00:38:32,640 Unë nuk dua të mavijoj egon tuaj, 461 00:38:32,720 --> 00:38:36,280 por mendoj se ajo u lidh me ty për të hyrë në shtëpinë tuaj 462 00:38:36,360 --> 00:38:38,040 dhe shikoni nëse keni pasur ndonjë gjë me vlerë. 463 00:38:39,480 --> 00:38:40,440 Ti e di, 464 00:38:41,240 --> 00:38:44,360 Sofia nuk e mban mend çdo gjë që ka ndodhur, 465 00:38:45,440 --> 00:38:47,480 por ajo ka fraktura të qafës së mitrës. 466 00:38:48,440 --> 00:38:50,360 Ajo ishte pothuajse e mbytur. 467 00:38:51,680 --> 00:38:52,760 Mendon se isha unë? 468 00:38:52,840 --> 00:38:55,920 Jo, ne i morëm në pyetje dhe ne e dimë që nuk ishe ti. 469 00:38:57,680 --> 00:39:00,680 Pastaj është djali tjetër. Fytyra e tij është shkatërruar. 470 00:39:01,800 --> 00:39:03,400 Dhe vajzat tuaja nuk e bënë këtë. 471 00:39:03,880 --> 00:39:04,840 Epo, atëherë? 472 00:39:07,040 --> 00:39:08,640 A kishte ndonjë tjetër në shtëpi? 473 00:39:09,280 --> 00:39:10,160 Nr. 474 00:39:12,000 --> 00:39:13,120 A keni ndonjë kafshë? 475 00:39:14,920 --> 00:39:16,080 Vetëm një bilbil. 476 00:39:20,560 --> 00:39:22,680 Mendoj se mund ta përjashtojmë bilbili. 477 00:39:46,880 --> 00:39:47,760 Hej! 478 00:39:49,720 --> 00:39:50,680 Marley? 479 00:39:55,080 --> 00:39:58,160 Çfarë nuk shkon? Ejani këtu. 480 00:39:58,440 --> 00:40:00,560 Eja me mua. 481 00:40:18,760 --> 00:40:21,040 Të kam thirrur disa herë. 482 00:40:21,720 --> 00:40:22,600 me vjen keq. 483 00:40:23,760 --> 00:40:25,800 Këto ditët e fundit kanë qenë shumë e komplikuar. 484 00:40:25,880 --> 00:40:28,800 Thjesht pyesja veten si ishe pas sulmit. 485 00:40:28,920 --> 00:40:30,360 Unë jam mirë, mos u shqetëso. 486 00:40:30,760 --> 00:40:33,240 Kam ardhur t'ju them se ka mbaruar. 487 00:40:35,880 --> 00:40:37,680 Kjo nuk është një kohë e mirë. 488 00:40:37,760 --> 00:40:39,040 Fran, është në rregull. 489 00:40:39,160 --> 00:40:41,080 Ishte kënaqësi dhe kaq. 490 00:40:42,200 --> 00:40:44,360 Thjesht shpresoja do të ishe më i sinqertë. 491 00:40:45,280 --> 00:40:46,120 Dëgjo... 492 00:40:48,320 --> 00:40:49,440 Ju jeni një bezdi. 493 00:40:50,560 --> 00:40:52,880 Unë mendoj se ne duhet të jemi ende miq, 494 00:40:53,040 --> 00:40:56,160 më shumë se çdo gjë sepse fëmijët tanë po takohen. 495 00:40:57,400 --> 00:41:00,400 Vërtet, a mund të flasim për këtë një herë tjetër? 496 00:41:00,480 --> 00:41:01,800 Fran, pusho. 497 00:41:01,920 --> 00:41:03,040 Kthehuni në festën tuaj. 498 00:41:05,480 --> 00:41:07,000 Ata po nxjerrin tortën. 499 00:41:12,360 --> 00:41:14,920 Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar, 500 00:41:15,040 --> 00:41:17,480 sepse ai është një shok i mirë i gëzuar, 501 00:41:17,600 --> 00:41:20,680 sepse ai është një shok i mirë i gëzuar, 502 00:41:20,800 --> 00:41:22,720 dhe kështu themi të gjithë ne. 503 00:41:22,800 --> 00:41:23,720 Vajzat e mia! 504 00:41:23,800 --> 00:41:25,680 Dhe kështu themi të gjithë ne! 505 00:41:29,280 --> 00:41:30,280 Për Janis! 506 00:41:32,040 --> 00:41:36,080 E dashur, ti ke gjithçka ju duhet të jeni të lumtur. 507 00:41:36,600 --> 00:41:37,560 rinia, 508 00:41:38,160 --> 00:41:39,280 bukuri, 509 00:41:39,880 --> 00:41:41,040 talent, 510 00:41:41,080 --> 00:41:42,040 dhe... 511 00:41:42,400 --> 00:41:43,480 dashuri. 512 00:41:45,440 --> 00:41:49,600 Dhe për Franin, i cili gjithashtu ka gjithcka e nevojshme per te qene te lumtur. 513 00:41:51,040 --> 00:41:52,000 Por nuk mjafton. 514 00:41:52,680 --> 00:41:53,680 Ai gjithmonë dëshiron më shumë. 515 00:41:54,840 --> 00:41:55,800 Më shumë rini, 516 00:41:56,560 --> 00:41:57,680 më shumë bukuri. 517 00:41:59,440 --> 00:42:01,040 Talenti nuk është aq i rëndësishëm. 518 00:42:01,680 --> 00:42:02,840 Por dashuria... 519 00:42:03,920 --> 00:42:05,000 Dashuria është. 520 00:42:05,680 --> 00:42:07,160 Apo është seksi? 521 00:42:08,120 --> 00:42:09,200 Silvia te lutem... 522 00:42:09,600 --> 00:42:12,000 A është tani një kohë e mirë për të folur për këtë? 523 00:42:16,720 --> 00:42:18,320 E di se çfarë po mendoni të gjithë. 524 00:42:20,320 --> 00:42:22,160 Se unë jam një tjetër nga të dashuruarit e tij. 525 00:42:23,640 --> 00:42:24,600 Është e mundur. 526 00:42:26,480 --> 00:42:27,760 Por mos u shqetëso, Fran. 527 00:42:28,720 --> 00:42:30,800 Nuk do ta var veten nga pema. 528 00:42:32,680 --> 00:42:33,840 Dhemb shumë. 529 00:42:36,200 --> 00:42:38,280 Ajo dhemb përgjithmonë. 530 00:42:40,680 --> 00:42:43,640 Dhe kam ende shumë për të thënë për ty, Fran. 531 00:42:44,720 --> 00:42:49,040 Të gjithë kemi ende shumë për të thënë për ty, 532 00:42:50,440 --> 00:42:51,320 Fran. 533 00:42:52,040 --> 00:42:53,000 Këtu. 534 00:42:59,160 --> 00:43:00,080 Çfarë ndodhi? 535 00:43:01,200 --> 00:43:02,240 Kini parasysh gotën... 536 00:43:20,160 --> 00:43:22,000 Marley... 537 00:43:23,400 --> 00:43:25,400 Marley... 538 00:43:41,480 --> 00:43:42,480 Jeni të gjithë të lagur. 539 00:43:45,280 --> 00:43:46,200 A keni qenë duke notuar? 540 00:44:40,760 --> 00:44:41,680 Patti? 541 00:44:41,760 --> 00:44:42,760 Çfarë nuk shkon? 542 00:44:43,360 --> 00:44:44,360 Jeni lagur. 543 00:44:47,920 --> 00:44:51,240 Unë duhet t'ju them diçka që do t'ju trishtojë shumë. 544 00:44:52,240 --> 00:44:53,400 Patti beson 545 00:44:53,480 --> 00:44:55,560 se gruaja që vari veten në kopsht 546 00:44:55,640 --> 00:44:57,320 është një fantazmë që jeton në shtëpi. 547 00:44:58,120 --> 00:45:01,440 Ajo shëroi zogun e saj, ajo na shpëtoi nga hajdutët, 548 00:45:01,560 --> 00:45:03,280 ajo magjepsi Silvian, 549 00:45:03,360 --> 00:45:07,120 dhe ajo vrau Marley sepse lehja e tij e theu magjinë e saj. 550 00:45:07,680 --> 00:45:10,360 Dhe gjëja më e keqe është se tani edhe Janis e beson. 551 00:45:12,120 --> 00:45:14,480 Ngjarjet traumatike gjenerojnë energji 552 00:45:14,600 --> 00:45:17,880 që mund të provokojë situatat e histerisë kolektive, 553 00:45:18,560 --> 00:45:20,360 por nganjëherë kjo mund të përmbyset. 554 00:45:21,160 --> 00:45:22,120 Si? 555 00:45:22,200 --> 00:45:24,440 Unë njoh njerëz të cilët i pastrojnë ato energji. 556 00:45:25,320 --> 00:45:26,280 Shtrigat? 557 00:45:28,280 --> 00:45:29,680 Parapsikologë. 558 00:45:29,760 --> 00:45:31,680 Unë nuk besoj vërtet në ato gjëra. 559 00:45:32,880 --> 00:45:34,040 Patti po. 560 00:45:43,280 --> 00:45:44,920 Ajo vrau Marley. 561 00:45:46,440 --> 00:45:48,160 Ajo fshihet diku. 562 00:45:48,800 --> 00:45:50,360 Duhet ta hedhim nga këtu. 563 00:45:51,400 --> 00:45:53,440 Dhe mendoj se di si ta bëj. 564 00:45:54,800 --> 00:45:56,040 Ajo më mësoi. 565 00:45:57,000 --> 00:45:58,920 Duhet të përdorim gjak dhe zjarr. 566 00:45:59,720 --> 00:46:02,480 Ne kemi nevojë për gjëra të saj për t'i djegur ato. 567 00:46:02,600 --> 00:46:03,480 Dani. 568 00:46:03,600 --> 00:46:05,240 Duhet të djegim gjithçka. 569 00:46:05,320 --> 00:46:06,240 Ma jep mua. 570 00:46:06,320 --> 00:46:08,040 Unë kam bërë një kukull që i ngjan asaj. 571 00:46:10,440 --> 00:46:11,600 Mes nesh të treve, 572 00:46:12,280 --> 00:46:13,640 ne mund ta bëjmë atë të largohet. 573 00:46:22,800 --> 00:46:23,760 Rosa? 574 00:46:24,480 --> 00:46:25,400 A jeni aty? 575 00:46:27,320 --> 00:46:29,240 Ne duam të flasim me ju. 576 00:46:40,120 --> 00:46:41,560 Ti po më lëndon. 577 00:46:41,640 --> 00:46:43,040 Dhe ti lëndove nënën time. 578 00:46:43,440 --> 00:46:44,400 Dhe Marley. 579 00:46:47,280 --> 00:46:48,680 Marley u mbyt. 580 00:46:49,680 --> 00:46:50,560 Nr. 581 00:46:50,640 --> 00:46:52,040 Jo, ju e vratë atë. 582 00:46:52,560 --> 00:46:53,400 Pse? 583 00:46:54,160 --> 00:46:55,320 Pse e vrave Marlin? 584 00:46:57,640 --> 00:46:59,040 Pse e vrave Oscarin? 585 00:47:04,360 --> 00:47:05,440 Lëre këtë shtëpi! 586 00:47:05,680 --> 00:47:06,560 Largohu! 587 00:47:10,680 --> 00:47:11,600 Largohu! 588 00:47:11,680 --> 00:47:13,080 Largohu tani! 589 00:47:13,200 --> 00:47:14,120 Largohu! 590 00:47:14,200 --> 00:47:15,160 Ndalo. 591 00:47:20,440 --> 00:47:21,360 Hyni brenda. 592 00:47:34,640 --> 00:47:35,600 Dani! 593 00:47:35,680 --> 00:47:37,040 Dani, a je mirë? 594 00:47:38,680 --> 00:47:40,560 Babi, ai duhet të shkojë në spital! 595 00:47:50,760 --> 00:47:55,560 Mos e merrni keq këtë, por gjithë këtë mua me duket si fantashkence. 596 00:47:55,640 --> 00:47:58,360 I thashë doktor Durán-it Unë nuk besoj në fantazma. 597 00:47:59,240 --> 00:48:00,640 Por ju besoni në fizikë. 598 00:48:01,880 --> 00:48:03,000 Në energjitë. 599 00:48:04,600 --> 00:48:07,040 Këtu kanë ndodhur ngjarje traumatike. 600 00:48:07,920 --> 00:48:12,480 - Çfarë do të bësh saktësisht? - Epo, sado e çuditshme të duket, 601 00:48:13,440 --> 00:48:16,880 ne do të përpiqemi të kthejmë mbrapsht energjia psikike e mbetur 602 00:48:17,160 --> 00:48:18,360 lënë nga ato ngjarje. 603 00:48:19,400 --> 00:48:21,280 Shpresoj që të qetësojë vajzat e mia. 604 00:48:21,840 --> 00:48:24,680 Ata janë të fiksuar nga ajo që ka ndodhur, sidomos i vogli. 605 00:48:25,040 --> 00:48:26,040 Patti, apo jo? 606 00:48:26,920 --> 00:48:28,000 Emri i saj është Patti. 607 00:48:29,480 --> 00:48:32,280 -Dhe ti je...? -Mund të eci nëpër kopshtin tuaj? 608 00:48:45,240 --> 00:48:46,200 pershendetje. 609 00:48:54,680 --> 00:48:55,920 Unë jam Begoña. 610 00:48:59,840 --> 00:49:00,840 A mund të më shihni? 611 00:49:02,000 --> 00:49:04,600 Po, unë kam qenë gjithmonë në gjendje për të parë ata si ju. 612 00:49:05,480 --> 00:49:07,160 Të vdekurit, do të thotë? 613 00:49:08,400 --> 00:49:11,040 Unë preferoj t'ju quaj persona në tranzit. 614 00:49:13,040 --> 00:49:13,840 E drejta. 615 00:49:14,440 --> 00:49:16,200 Por unë nuk jam në tranzit. 616 00:49:16,600 --> 00:49:17,600 Unë jetoj këtu. 617 00:49:18,760 --> 00:49:20,280 Ke vrarë veten këtu. 618 00:49:24,040 --> 00:49:25,160 Duhet të largohesh. 619 00:49:26,240 --> 00:49:28,600 Kjo do të ishte më e mira për të gjithë, apo jo? 620 00:49:28,680 --> 00:49:30,200 Sidomos për ju. 621 00:49:31,600 --> 00:49:35,280 Dhe ku duhet të shkoj? Në parajsë, në ferr? 622 00:49:35,360 --> 00:49:37,200 Po shkakton shumë dhimbje. 623 00:49:41,080 --> 00:49:42,680 Edhe mua më shkaktuan dhimbje. 624 00:49:47,200 --> 00:49:48,160 Çfarë po bën ajo? 625 00:49:48,880 --> 00:49:50,400 Ndonjëherë ne punojmë me të. 626 00:49:50,880 --> 00:49:52,440 Ajo është një medium shumë i fuqishëm. 627 00:49:54,040 --> 00:49:57,320 Jemi me fat që e kemi këtu. Ajo do të shkojë në Afrikë nesër. 628 00:50:02,840 --> 00:50:06,120 Unë mendoj se ju as nuk e dini nëse e doni apo e urreni. 629 00:50:06,800 --> 00:50:08,120 A ka ndonjë ndryshim? 630 00:50:11,440 --> 00:50:13,480 Kam parë raste të tjera si tuajat. 631 00:50:14,840 --> 00:50:19,200 Sa më gjatë të jesh këtu, aq më shumë do të humbni kontaktin me realitetin. 632 00:50:20,760 --> 00:50:22,880 Së shpejti do të mbetet vetëm obsesioni juaj. 633 00:50:24,880 --> 00:50:27,760 Ai obsesion që ju shkatërroi jetën 634 00:50:29,040 --> 00:50:31,000 do të përfundojë duke shkatërruar shpirtin tuaj. 635 00:50:33,040 --> 00:50:34,200 shpirti im... 636 00:50:38,040 --> 00:50:39,760 Pse nuk shqetësoheni për tuajat? 637 00:51:10,480 --> 00:51:14,120 Ju u varët këtu. Duhet të ketë lënduar shumë. 638 00:51:16,000 --> 00:51:17,160 E ke parë vdekjen time? 639 00:51:18,000 --> 00:51:21,880 Ju duhet të largoheni. Unë mund t'ju ndihmoj të kaloni, më besoni. 640 00:51:22,000 --> 00:51:23,000 E dini çfarë? 641 00:51:25,040 --> 00:51:26,560 Unë dua të shoh edhe tuajën. 642 00:51:54,440 --> 00:51:57,200 Mos e shikoni në sy. 643 00:52:06,800 --> 00:52:10,160 Gjaku ynë është më i fortë se i juaji. 644 00:52:11,040 --> 00:52:14,400 Shangó. Unë thërras emrin e Shangó! 645 00:52:15,080 --> 00:52:17,120 Unë jam Zoti i Bubullimës. 646 00:52:17,760 --> 00:52:19,240 Unë jam Thunder. 647 00:52:19,480 --> 00:52:20,360 Largohu. 648 00:52:21,120 --> 00:52:22,040 Largohu! 649 00:52:32,040 --> 00:52:34,560 Kjo është sëpata ime! 650 00:52:35,120 --> 00:52:39,600 Unë jam Zjarri. Unë jam Rrufeja. Unë jam Shangó! 651 00:52:40,000 --> 00:52:43,800 Sëpata e Shangó-s po të godet! 652 00:53:03,240 --> 00:53:04,600 Jo, jo! 653 00:53:12,920 --> 00:53:14,760 Duket se do të vdesësh në Afrikë. 654 00:53:15,440 --> 00:53:19,240 Ndoshta, por duhet të ndihmoj një fëmijë. Më lejoni t'ju ndihmoj. 655 00:53:19,360 --> 00:53:20,560 Nuk po largohem nga kjo shtëpi 656 00:53:21,480 --> 00:53:22,760 dhe nuk mund të më bësh. 657 00:53:24,640 --> 00:53:26,080 Mendova se do ta thoje këtë. 658 00:53:29,920 --> 00:53:32,600 Unë kam vizatuar një rreth gjaku rreth teje. 659 00:53:33,040 --> 00:53:35,360 Tani gjaku im ju lidh me këtë pemë. 660 00:53:45,720 --> 00:53:46,760 Dëshiron të qëndrosh? 661 00:53:47,680 --> 00:53:48,600 Në rregull, qëndroni. 662 00:53:49,240 --> 00:53:51,120 Por nuk do të të lë të bësh më shumë dëm. 663 00:53:53,880 --> 00:53:57,240 E vrave veten në pemë dhe ju do të jetoni në pemë. 664 00:54:42,800 --> 00:54:43,760 Mos u shqetësoni. 665 00:54:45,080 --> 00:54:46,200 Ajo nuk është më këtu. 666 00:55:18,880 --> 00:55:21,280 E gjithë kjo ishte një vit më parë. 667 00:55:23,320 --> 00:55:26,560 e mbaj mend si një makth që kishim të gjithë, 668 00:55:27,480 --> 00:55:28,640 por mbaroi. 669 00:55:30,720 --> 00:55:32,200 Patti nuk sheh fantazma, 670 00:55:33,720 --> 00:55:35,720 Janis dhe Dani janë ende në lidhje, 671 00:55:36,400 --> 00:55:37,800 ia shpëtuan syrin. 672 00:55:39,600 --> 00:55:43,120 Epo, duket se parapsikologët bëri trukun. 673 00:55:45,800 --> 00:55:49,040 Më thanë se mediumi vdiq disa ditë më vonë 674 00:55:49,080 --> 00:55:51,040 në një mision humanitar në Afrikë. 675 00:55:55,320 --> 00:55:56,760 A po shkoni akoma në terapi? 676 00:55:58,040 --> 00:55:59,400 Dy herë në javë. 677 00:56:01,640 --> 00:56:02,920 Kam mësuar shumë. 678 00:56:04,880 --> 00:56:06,800 Jam penduar shumë. 679 00:56:09,720 --> 00:56:13,680 Më kanë thënë vajzat se kohët e fundit ju jeni një baba model. 680 00:56:14,280 --> 00:56:17,640 E shkëlqyeshme, sepse i pyeta për të përdorur atë shprehje. 681 00:56:19,040 --> 00:56:20,920 Këtë ma thanë edhe mua. 682 00:56:22,200 --> 00:56:23,800 A është e njëjta lëkundje? 683 00:56:25,120 --> 00:56:28,040 I njëjti me të cilin u hodhët kur keni qenë fëmijë. 684 00:56:28,680 --> 00:56:29,680 qiejt. 685 00:56:31,480 --> 00:56:32,880 Dhe kur u prish? 686 00:56:33,200 --> 00:56:36,040 13 maj 1997. 687 00:56:36,640 --> 00:56:38,600 Ditën që mbusha 16 vjeç. 688 00:56:38,680 --> 00:56:41,160 Ditën kur u puthëm për herë të parë. 689 00:56:41,840 --> 00:56:42,760 nuk e mbaj mend. 690 00:56:43,400 --> 00:56:44,680 po gënjen? 691 00:56:45,160 --> 00:56:46,080 sigurisht. 692 00:56:48,000 --> 00:56:49,400 U mbështete në pemë, 693 00:56:50,040 --> 00:56:51,000 Unë shkova 694 00:56:51,640 --> 00:56:52,640 dhe une te putha. 695 00:56:53,360 --> 00:56:56,200 Epo, nuk është më pema jonë. 696 00:56:56,680 --> 00:56:57,600 Po, është. 697 00:57:02,120 --> 00:57:03,320 Dhe kështu është shtëpia. 698 00:57:06,000 --> 00:57:07,720 Nuk do të jetoja më atje. 699 00:57:09,760 --> 00:57:10,840 Pastaj do ta shesim. 700 00:57:12,040 --> 00:57:12,920 Çfarë? 701 00:57:15,680 --> 00:57:17,400 Nëse kam mësuar ndonjë gjë për ty, 702 00:57:17,480 --> 00:57:19,880 është se jeta juaj është e pakuptimtë pa atë shtëpi. 703 00:57:22,040 --> 00:57:23,800 Nëse kam mësuar ndonjë gjë për mua, 704 00:57:24,680 --> 00:57:27,120 është se jeta ime është e pakuptimtë pa ty. 705 00:57:30,000 --> 00:57:31,600 Nuk po ecni pak shpejt? 706 00:57:32,920 --> 00:57:36,600 Ke te drejte, vetem e kemi ditur njëri-tjetrin për dyzet vjet. 707 00:57:38,560 --> 00:57:42,160 Pse nuk qëndroni për darkë dhe do të njihemi më mirë? 708 00:57:47,800 --> 00:57:53,720 E di që nuk ka më rëndësi për pyetjet që dështova 709 00:57:53,800 --> 00:57:59,640 dhe kur përpiqem të korrigjoj veten nuk do jesh aty. 710 00:58:01,800 --> 00:58:07,800 E di që nuk të intereson nëse nuk mund të marr më frymë, 711 00:58:07,880 --> 00:58:13,880 dhe nëse mbytem E di që nuk do të më shpëtosh. 712 00:58:15,920 --> 00:58:21,920 Ti ke diçka brenda vetes, E kam parë të shkëlqejë, 713 00:58:22,400 --> 00:58:25,160 por ti ike. 714 00:58:30,200 --> 00:58:36,040 me mungon, mos më zhgënje këtë herë, 715 00:58:36,120 --> 00:58:41,320 sepse nuk e di nëse do të kthehem. 716 00:58:53,280 --> 00:58:56,040 -A do të qëndrojë mami? - Shpresoj se po. 717 00:58:57,320 --> 00:58:58,280 Përgjithmonë? 718 00:59:00,640 --> 00:59:01,640 Unë shpresoj kështu. 719 00:59:05,840 --> 00:59:07,480 Ajo nuk dëshiron të jetojë këtu. 720 00:59:10,120 --> 00:59:11,360 E dini çfarë? 721 00:59:15,160 --> 00:59:17,080 Kam vendosur ta shes këtë shtëpi 722 00:59:18,200 --> 00:59:19,760 dhe blej një më të bukur. 723 00:59:22,560 --> 00:59:23,880 A mendoni se është një ide e mirë? 724 00:59:32,480 --> 00:59:33,800 Mund të jetë një ide e mirë. 725 01:00:09,440 --> 01:00:10,360 Oscar? 726 01:00:14,480 --> 01:00:15,400 Oscar? 727 01:00:16,240 --> 01:00:17,160 Patti... 728 01:00:19,920 --> 01:00:22,640 Mos kini frikë, ju jeni duke ëndërruar. 729 01:00:23,840 --> 01:00:25,680 Ne të dy ëndërrojmë. 730 01:00:26,680 --> 01:00:27,760 Çfarë po bën këtu? 731 01:00:29,200 --> 01:00:30,240 cfare deshironi? 732 01:00:30,760 --> 01:00:32,200 Vetëm për të kërkuar falje. 733 01:00:34,480 --> 01:00:36,640 Nuk kam dashur kurrë të të lëndoj, vërtet. 734 01:00:37,560 --> 01:00:38,680 Unë e doja babanë tënd, 735 01:00:41,320 --> 01:00:43,320 Unë e doja atë nga në momentin që e pashë. 736 01:00:45,000 --> 01:00:46,680 Ju kujtohet Bilbili dhe Trëndafili? 737 01:00:50,240 --> 01:00:54,480 Bilbili thotë se dashuria është më e mirë se jeta, 738 01:00:56,920 --> 01:00:59,840 se krahët e tij janë ngjyrë flakë, 739 01:01:01,480 --> 01:01:03,640 dhe trupi i tij është i ngjyrosur si flakë, 740 01:01:05,240 --> 01:01:08,880 buzët e tij janë të ëmbla si mjalti 741 01:01:10,160 --> 01:01:11,800 dhe fryma e tij është si temjan. 742 01:01:15,800 --> 01:01:16,880 gabova. 743 01:01:20,280 --> 01:01:23,040 Mendova se dashuria ime për babanë tënd ishte një dashuri e ndërsjellë. 744 01:01:27,240 --> 01:01:31,360 Se zemra i ngriu kur nëna jote u largua dhe unë mund ta shëroja. 745 01:01:36,880 --> 01:01:37,800 Budallaqe, apo jo? 746 01:01:40,080 --> 01:01:42,600 Dhe tani do të jesh Një familje e lumtur përsëri, Patti. 747 01:01:45,160 --> 01:01:48,040 E di që së shpejti do ta shisni shtëpinë dhe largohu. 748 01:01:49,880 --> 01:01:52,240 Nuk dua të ngelem në kurth në pemë. 749 01:01:54,400 --> 01:01:55,400 Në pemë? 750 01:01:58,040 --> 01:01:59,040 Një vit më parë, 751 01:01:59,880 --> 01:02:02,600 një shtrigë më la mbyllet në pemë. 752 01:02:03,320 --> 01:02:07,280 Por unë dua të iki nga këtu! Ju duhet të më ndihmoni, ju lutem. 753 01:02:08,440 --> 01:02:09,440 Por nuk e di se si! 754 01:02:11,680 --> 01:02:12,680 Prek pasqyrën. 755 01:02:29,680 --> 01:02:32,720 Ju duhet të bëni atë që ajo bëri, por në të kundërt. 756 01:02:34,280 --> 01:02:35,760 Vetëm kjo do ta thyejë magjinë. 757 01:02:45,000 --> 01:02:50,160 Unë jam trëndafili juaj i sheqerit 758 01:02:51,640 --> 01:02:55,800 Unë jam trëndafili juaj i mjaltit. 759 01:03:14,440 --> 01:03:16,240 Çfarë do të dëshironit për mëngjes? 760 01:03:17,480 --> 01:03:18,400 E zakonshme. 761 01:04:12,640 --> 01:04:13,640 Më shiko mua. 762 01:04:40,560 --> 01:04:41,680 Ana! 763 01:04:42,040 --> 01:04:43,040 Ana! 764 01:04:43,760 --> 01:04:44,880 Ana! 765 01:04:46,680 --> 01:04:47,680 Ana! 766 01:04:47,760 --> 01:04:48,760 Babai? 767 01:04:51,320 --> 01:04:52,280 Jo! 768 01:04:52,360 --> 01:04:53,920 -Babi? -Jo! 769 01:04:54,040 --> 01:04:55,000 Çfarë nuk shkon? 770 01:04:55,040 --> 01:04:56,400 Është nëna jote! 771 01:04:57,480 --> 01:04:58,440 Mami! 772 01:04:58,560 --> 01:04:59,840 Mami, mami! 773 01:05:00,480 --> 01:05:02,720 Mami, mami! 774 01:05:06,080 --> 01:05:07,040 Patti! 775 01:05:07,480 --> 01:05:08,440 Patti! 776 01:05:09,200 --> 01:05:12,080 Nxitoni, nxitoni! 777 01:05:12,160 --> 01:05:14,040 Jo, jo! 778 01:05:15,240 --> 01:05:17,120 Jo! 779 01:05:36,360 --> 01:05:41,200 Kisha dëshirë të të takoja më në fund. Fran flet shumë për ty. 780 01:05:41,840 --> 01:05:43,200 -A ai? -Po. 781 01:05:45,120 --> 01:05:47,240 Si u njohët me Franin? 782 01:05:48,360 --> 01:05:52,360 Ai erdhi në një nga koncertet e mia të para kur... 783 01:05:52,440 --> 01:05:54,600 Epo, unë isha ende askush dhe 784 01:05:55,800 --> 01:05:57,560 Unë mendoj se ne u dashuruam menjëherë. 785 01:06:00,160 --> 01:06:03,560 Atë natë bëmë dashuri nën pemë, nën pemën e tij, 786 01:06:04,800 --> 01:06:07,840 dhe një muaj më vonë unë jetoja këtu. 787 01:06:09,040 --> 01:06:14,720 Pastaj u martuam dhe ja ku jemi. Ishin vite shumë të lumtura. 788 01:06:16,200 --> 01:06:18,000 Dhe produktiv gjithashtu? 789 01:06:18,920 --> 01:06:23,560 -Po. Fran prodhon të gjitha albumet e mia. -Ai prodhon vetëm albumet tuaja. 790 01:06:23,640 --> 01:06:26,400 -Mendoj se është më se e mjaftueshme. -Po, po. 791 01:06:28,880 --> 01:06:29,840 Pra, 792 01:06:30,760 --> 01:06:32,640 pse nuk me thuaj për ato ëndrra? 793 01:06:35,440 --> 01:06:36,560 Ëndrrat. 794 01:06:38,840 --> 01:06:40,760 Epo, ata filluan disa ditë më parë. 795 01:06:42,800 --> 01:06:44,920 Unë ëndërroj që jam i dashuruar me Franin. 796 01:06:47,200 --> 01:06:48,160 Por... 797 01:06:49,440 --> 01:06:52,040 Ai nuk ju do përsëri? 798 01:06:53,600 --> 01:06:54,560 Pikërisht. 799 01:06:56,040 --> 01:06:57,040 Ai më injoron. 800 01:06:58,000 --> 01:06:58,840 Dhe 801 01:06:59,920 --> 01:07:02,600 që më dërgon në një depresion të thellë dhe më bën 802 01:07:03,320 --> 01:07:05,600 vras veten, var veten. 803 01:07:07,440 --> 01:07:13,440 Dhe fantazma ime qëndron në shtëpi dhe ua bëj jetën të pamundur të gjithëve. 804 01:07:14,480 --> 01:07:15,400 Për Franin, 805 01:07:16,440 --> 01:07:17,680 për vajzat e tij që, 806 01:07:19,120 --> 01:07:21,080 me të vërtetë, unë i dua sikur të ishin të miat, 807 01:07:21,840 --> 01:07:23,760 për Marley, qenin. 808 01:07:25,600 --> 01:07:30,000 Mbrëmë pashë në ëndërr se vrava Anën, ish-i i tij, por ne jemi miq të ngushtë. 809 01:07:30,040 --> 01:07:31,240 Ajo është si një motër për mua. 810 01:07:33,120 --> 01:07:34,160 Dhe 811 01:07:34,760 --> 01:07:37,440 a shfaqet dikush tjetër në ëndrrat tuaja? 812 01:07:39,280 --> 01:07:44,640 Po, shfaqet një grua, ajo futet fshehurazi në shtëpi. 813 01:07:47,720 --> 01:07:48,680 Kush është ajo? 814 01:07:50,360 --> 01:07:51,320 nuk e di. 815 01:07:53,360 --> 01:07:55,840 Nuk e di, nuk mund ta shoh fytyrën e saj. 816 01:07:57,840 --> 01:07:59,360 Është e mbuluar, ajo ka veshur... 817 01:08:00,880 --> 01:08:02,840 Është një maskë afrikane. 818 01:08:04,000 --> 01:08:05,280 Ashtu si ai? 819 01:08:09,240 --> 01:08:10,240 Jo si ajo, 820 01:08:11,080 --> 01:08:12,200 është ai. 821 01:08:12,920 --> 01:08:14,440 Interesante. 822 01:08:15,320 --> 01:08:19,360 Është një maskë ceremoniale bërë për të luftuar kundër qenieve të liga. 823 01:08:19,800 --> 01:08:20,800 A e dinit këtë? 824 01:08:21,160 --> 01:08:26,240 Më vjen keq, por do ta bëja plotësisht e harrova atë album. 825 01:08:28,920 --> 01:08:29,880 Kush është ajo? 826 01:08:30,920 --> 01:08:32,880 A është ajo një hajdut? 827 01:08:33,800 --> 01:08:35,080 Një tifoz, ndoshta? 828 01:08:36,840 --> 01:08:40,040 Unë nuk mendoj se ajo është një fanse sepse 829 01:08:41,440 --> 01:08:42,840 ajo nuk dëshiron të flasë me mua, 830 01:08:43,480 --> 01:08:44,840 vetëm ndaj tij. 831 01:08:48,440 --> 01:08:49,600 Çfarë i thotë ajo atij? 832 01:08:52,560 --> 01:08:53,600 nuk e di. 833 01:08:55,800 --> 01:08:57,720 Sapo më sheh ajo ikën. 834 01:09:00,400 --> 01:09:04,120 Dhe pastaj e ndjek dhe e ndjek dhe nuk mund ta kap. 835 01:09:05,000 --> 01:09:06,120 Ajo shkon në shtëpi 836 01:09:07,320 --> 01:09:11,120 dhe duket se do ta kap por ajo mbyllet në dhomën e Patit. 837 01:09:17,920 --> 01:09:19,200 Çfarë ndodh kur hyni? 838 01:09:21,040 --> 01:09:22,760 Nuk mund të hyj në dhomën e Patit. 839 01:09:23,840 --> 01:09:24,800 Pse? 840 01:09:25,240 --> 01:09:26,560 Nuk e di, nuk mundem. 841 01:09:26,640 --> 01:09:28,280 -Patti nuk te le. -Nuk mundem. 842 01:09:41,120 --> 01:09:44,440 Je i sigurt se askush tjetër shfaqet në ëndrrat tuaja? 843 01:09:54,640 --> 01:09:59,400 Ka edhe një burrë, një burrë i moshuar, 844 01:10:00,040 --> 01:10:02,160 që është gjithmonë në hije. 845 01:10:02,720 --> 01:10:06,400 Ai duket i padëmshëm, 846 01:10:07,560 --> 01:10:09,120 por e di që nuk është. 847 01:10:10,040 --> 01:10:12,560 Unë nuk i besoj atij. 848 01:10:13,720 --> 01:10:14,720 Ai më frikëson. 849 01:10:17,440 --> 01:10:19,320 Dhe nuk e dua pranë Franit. 850 01:10:21,360 --> 01:10:22,280 Pse? 851 01:10:27,480 --> 01:10:28,880 Sepse ai dëshiron të vrasë Franin. 852 01:10:35,400 --> 01:10:36,560 Ai dëshiron të vrasë Franin. 853 01:10:38,160 --> 01:10:39,200 Largohu! 854 01:10:41,240 --> 01:10:43,280 Largohu! 855 01:10:43,600 --> 01:10:44,480 Rosa, 856 01:10:45,040 --> 01:10:48,040 me vjen shume keq, Unë nuk jam ekspert në ëndrra. 857 01:10:48,600 --> 01:10:52,600 Ndoshta duhet të flasësh tek një terapist tjetër. 858 01:10:56,040 --> 01:10:56,880 Çfarë? 859 01:10:59,240 --> 01:11:01,480 Ju duhet të shihni një terapist tjetër ... 860 01:11:05,880 --> 01:11:07,680 Atëherë pse keni ardhur? 861 01:11:09,880 --> 01:11:10,920 Nuk ju kujtohet? 862 01:11:12,640 --> 01:11:14,680 Unë jam psikologu në shkollën e Patit. 863 01:11:16,080 --> 01:11:17,280 Ajo më tregoi për ëndrrat e tua 864 01:11:17,360 --> 01:11:20,120 dhe ajo është shumë e shqetësuar. 865 01:11:20,200 --> 01:11:23,040 Mendova se do të ishte nje ide e mire per te folur... 866 01:11:32,600 --> 01:11:33,640 Më falni. 867 01:11:36,840 --> 01:11:39,280 me vjen keq. 868 01:11:39,360 --> 01:11:42,200 nuk e di si mund ta kisha humbur mendjen ashtu. 869 01:11:42,760 --> 01:11:44,120 Mos u shqetësoni. 870 01:11:44,320 --> 01:11:45,640 Duhet te jem pak... 871 01:11:46,840 --> 01:11:48,240 Mes gjumit të keq, 872 01:11:48,800 --> 01:11:51,360 organizimi i festës së Franit, 873 01:11:51,440 --> 01:11:53,200 dhe unë jam duke kompozuar një këngë, ju e dini. 874 01:11:53,280 --> 01:11:55,240 qiejt! Do të këndosh? 875 01:11:55,920 --> 01:11:56,880 Kështu duket. 876 01:11:57,440 --> 01:11:58,360 Ti e di, 877 01:11:58,480 --> 01:12:00,880 Unë kam një mik që është një fans i madh i juaji. 878 01:12:11,800 --> 01:12:13,160 Pse jeni këtu vetëm? 879 01:12:14,240 --> 01:12:15,480 Dhurata juaj e ditëlindjes. 880 01:12:16,440 --> 01:12:17,840 Është një këngë? 881 01:12:17,920 --> 01:12:19,920 Jo. Unë, këndoj? 882 01:12:22,880 --> 01:12:24,800 Sa kohë që të thashë se të dua? 883 01:12:27,040 --> 01:12:29,640 - Jo që sot në mëngjes. -Shumë e gjatë. 884 01:12:31,320 --> 01:12:32,280 te dua. 885 01:12:41,560 --> 01:12:44,080 Do të shoh se çfarë do Marley. Ai është një bezdi. 886 01:12:54,680 --> 01:12:55,920 Torta është gati. 887 01:12:56,040 --> 01:12:57,120 A e di babai juaj? 888 01:12:57,200 --> 01:13:00,440 -Të lutem, ne jemi profesionistë. - E ke ndjekur recetën time? 889 01:13:00,560 --> 01:13:02,920 -Fjalë për fjalë. -Dhe është e mahnitshme. 890 01:13:03,040 --> 01:13:05,560 Më e rëndësishmja, është shumë, shumë, e fshehur mirë? 891 01:13:05,640 --> 01:13:08,240 -Në dhomën time. -Aty ku askush nuk mund të hyjë! 892 01:13:08,320 --> 01:13:10,760 OK, ja ku është plani. Në mes të festës 893 01:13:10,840 --> 01:13:12,120 Unë do të këndoj këngën time, 894 01:13:12,200 --> 01:13:14,920 kur të mbaroj, ti fik dritat dhe nxirre tortën. 895 01:13:15,400 --> 01:13:16,320 - Mirë? -E përkryer. 896 01:13:16,400 --> 01:13:17,440 OK, hajde. 897 01:13:18,360 --> 01:13:21,280 Faleminderit që jeni njerka me e mire ne bote. 898 01:13:21,360 --> 01:13:25,200 Jo, është e lehtë kur e ke njerkat me te mira ne bote. 899 01:13:29,240 --> 01:13:35,240 Nuk thua asgjë tani dhe unë dua vetëm të bërtas, 900 01:13:35,320 --> 01:13:40,280 pa dashur po te le te fluturosh. 901 01:13:42,880 --> 01:13:48,880 Është pak vonë për të nxitur gjakun 902 01:13:49,000 --> 01:13:54,040 dhe harrova si të ndaloja shumë kohë më parë. 903 01:13:56,680 --> 01:14:02,680 Ti ke diçka brenda vetes, E kam parë të shkëlqejë, 904 01:14:02,760 --> 01:14:06,000 por ti ike 905 01:14:06,800 --> 01:14:09,840 dhe ik. 906 01:14:10,360 --> 01:14:16,360 me mungon, mos më zhgënje këtë herë, 907 01:14:16,440 --> 01:14:21,760 sepse nuk e di nëse do të kthehem. 908 01:14:24,160 --> 01:14:27,120 Ti ke diçka brenda vetes, 909 01:14:27,200 --> 01:14:30,080 nëse nuk ndalon së ikuri 910 01:14:30,160 --> 01:14:36,160 Unë do të largohem nga ju dhe unë nuk do të kthehem. 911 01:14:40,240 --> 01:14:42,400 Bravo! Bravo! 912 01:14:54,200 --> 01:14:56,840 Hej, nuk të pashë! Kur erdhët këtu? 913 01:14:56,920 --> 01:14:59,920 Pikërisht në kohë për t'ju parë duke kënduar. Unë do t'ju prezantoj. 914 01:15:00,040 --> 01:15:02,160 -Adhuruesi juaj më i madh. -Faleminderit që na ftove. 915 01:15:02,640 --> 01:15:04,640 Ishe e mrekullueshme. 916 01:15:04,720 --> 01:15:06,560 Faleminderit që erdhët. 917 01:15:10,920 --> 01:15:14,240 Fytyra juaj duket e njohur. A jemi takuar? 918 01:15:15,280 --> 01:15:19,040 Unë kam qenë këtu shumë kohë më parë, duke hetuar një rast të vetëvrasjes. 919 01:15:19,080 --> 01:15:21,360 Nuk të thashë, shoku im është polic. 920 01:15:26,360 --> 01:15:29,080 E ke fjalën për një rast vetëvrasjeje ne kete shtepi? 921 01:15:30,240 --> 01:15:33,400 Po, një grua u vetëvar në atë pemë. 922 01:15:33,920 --> 01:15:35,120 Një lidhje dashurie e çrregullt. 923 01:15:38,600 --> 01:15:39,800 Është koha për tortën. 924 01:15:40,560 --> 01:15:43,120 Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar, 925 01:15:43,200 --> 01:15:45,600 sepse ai është një shok i mirë i gëzuar, 926 01:15:45,680 --> 01:15:48,680 sepse ai është një shok i mirë i gëzuar, 927 01:15:48,760 --> 01:15:51,040 dhe kështu themi të gjithë ne! 928 01:15:51,080 --> 01:15:53,360 Dhe kështu themi të gjithë ne. 929 01:15:53,920 --> 01:15:55,000 faleminderit! 930 01:16:06,840 --> 01:16:07,760 Hej, 931 01:16:09,040 --> 01:16:10,040 torta është e shijshme. 932 01:16:10,120 --> 01:16:11,040 faleminderit. 933 01:16:11,120 --> 01:16:12,880 -A ia dole? -Sigurisht. 934 01:16:13,800 --> 01:16:16,840 -Po na gënjen. -Sigurisht! 935 01:16:18,880 --> 01:16:21,160 Hajde, dua t'ju them diçka. 936 01:16:21,840 --> 01:16:22,760 Hajde. 937 01:16:31,160 --> 01:16:32,040 më thuaj. 938 01:16:33,280 --> 01:16:35,280 Ai njeri, polici, 939 01:16:36,600 --> 01:16:38,120 ai më pyeti gjëra për ty. 940 01:16:40,000 --> 01:16:41,000 Rreth meje? 941 01:16:41,560 --> 01:16:42,480 Kur? 942 01:16:43,560 --> 01:16:44,760 Pesëmbëdhjetë vjet më parë. 943 01:16:47,360 --> 01:16:48,400 Kjo është e pamundur. 944 01:16:49,800 --> 01:16:51,400 Ai donte të dinte nëse të njihja, 945 01:16:53,000 --> 01:16:54,640 dhe si po kalonit me babin. 946 01:16:56,600 --> 01:17:00,480 Fëmijë, pesëmbëdhjetë vjet më parë ti ende nuk kishe lindur. 947 01:17:00,600 --> 01:17:04,280 Rosa! ju mungon më e mira e festës! 948 01:17:04,360 --> 01:17:05,840 Ne do të pimë një dolli! 949 01:17:09,760 --> 01:17:11,320 Ku e ke marrë atë maskë, Patti? 950 01:17:18,400 --> 01:17:19,320 Patti? 951 01:17:26,000 --> 01:17:28,480 Kështu që dikush i vrau vetë këtu. 952 01:17:29,080 --> 01:17:31,200 Pesëmbëdhjetë vjet më parë. Nuk ju kujtohet? 953 01:17:35,640 --> 01:17:36,640 Është e vërtetë. 954 01:17:37,720 --> 01:17:38,840 e kisha harruar. 955 01:17:40,200 --> 01:17:41,800 Një grua vrau veten këtu. 956 01:17:43,920 --> 01:17:44,880 Një grua? 957 01:17:47,640 --> 01:17:48,600 Çfarë gruaje? 958 01:17:51,040 --> 01:17:51,920 OBSH? 959 01:17:53,680 --> 01:17:54,600 ishe ti. 960 01:17:55,720 --> 01:17:57,280 Ju u varët në pemë. 961 01:18:02,560 --> 01:18:03,920 A ua tregove ëndrrën time? 962 01:18:06,120 --> 01:18:07,480 Nuk ishte një ëndërr. 963 01:18:08,920 --> 01:18:10,040 A nuk është kështu, Ana? 964 01:18:11,240 --> 01:18:13,120 Për të madhen Rosa Martin, 965 01:18:13,680 --> 01:18:15,560 i njohur gjithashtu si "Gruaja e varur", 966 01:18:16,160 --> 01:18:18,600 e cila, duke i bërë nder emrit të saj artistik, 967 01:18:18,680 --> 01:18:21,480 u var nga ajo pemë e bukur pesëmbëdhjetë vjet më parë 968 01:18:21,600 --> 01:18:25,480 dhe më pas sajoi të më vriste në të njëjtën mënyrë. 969 01:18:28,400 --> 01:18:29,640 Për gruan e varur! 970 01:18:29,880 --> 01:18:31,600 Për gruan e varur! 971 01:18:32,880 --> 01:18:34,440 Kjo është një shaka, apo jo? 972 01:18:35,360 --> 01:18:37,000 Çfarë shakaje të ndyrë është kjo? 973 01:18:38,760 --> 01:18:39,680 Fran? 974 01:18:40,640 --> 01:18:42,040 Unë nuk kam vrarë njeri, Fran. 975 01:18:43,760 --> 01:18:45,040 Po, e ke bërë. 976 01:18:47,880 --> 01:18:49,080 E vrave veten, 977 01:18:50,880 --> 01:18:53,320 ju vrave Oscar, Marley, 978 01:18:55,000 --> 01:18:56,480 dhe ti e vrave edhe Anën! 979 01:18:58,680 --> 01:18:59,760 Por Ana është atje! 980 01:19:01,680 --> 01:19:02,640 Dhe Marley! 981 01:19:03,920 --> 01:19:05,280 Nuk e dëgjon Marley që leh? 982 01:19:05,360 --> 01:19:07,160 Marley? Marley? 983 01:19:21,160 --> 01:19:22,600 Fran, nuk isha unë. 984 01:19:22,880 --> 01:19:24,400 Fran, nuk isha unë! 985 01:19:34,720 --> 01:19:35,760 Kjo nuk po ndodh. 986 01:19:36,600 --> 01:19:39,040 Kjo nuk po ndodh. 987 01:19:39,840 --> 01:19:40,880 Largohu! 988 01:19:51,320 --> 01:19:52,360 mos u tremb. 989 01:19:52,440 --> 01:19:54,600 Ju jeni duke ëndërruar, ne të dy po ëndërrojmë. 990 01:19:54,680 --> 01:19:55,720 Hajde, vrapo! 991 01:20:02,560 --> 01:20:04,360 - Ku po shkojmë? - Në dhomën time. 992 01:20:04,840 --> 01:20:05,760 Vraponi! 993 01:20:05,840 --> 01:20:08,120 -Është koha. - Duhet të jetë tani. 994 01:20:08,720 --> 01:20:10,320 Është pothuajse koha kur ajo vdiq. 995 01:20:13,360 --> 01:20:14,400 Vraponi, hapni derën! 996 01:20:14,480 --> 01:20:15,400 nuk mundem. 997 01:20:15,480 --> 01:20:16,840 Ju keni çelësin në dorë. 998 01:20:22,440 --> 01:20:23,320 Patti! 999 01:20:42,200 --> 01:20:43,120 Kush jeni ju? 1000 01:20:51,280 --> 01:20:52,880 Ti nuk je psikologe e Patit. 1001 01:20:53,640 --> 01:20:54,560 Nr. 1002 01:20:55,360 --> 01:20:56,480 Unë jam Patti. 1003 01:21:00,480 --> 01:21:01,640 Patti është një fëmijë. 1004 01:21:03,160 --> 01:21:04,080 Unë isha. 1005 01:21:05,560 --> 01:21:06,920 Pesëmbëdhjetë vjet më parë. 1006 01:21:08,600 --> 01:21:09,480 Nr. 1007 01:21:09,800 --> 01:21:10,880 Patti 1008 01:21:11,320 --> 01:21:12,560 është atje jashtë. 1009 01:21:13,240 --> 01:21:14,240 Hap derën 1010 01:21:15,280 --> 01:21:16,440 dhe do ta shihni realitetin. 1011 01:22:04,640 --> 01:22:05,560 Fran! 1012 01:22:07,440 --> 01:22:08,320 Fran! 1013 01:22:10,200 --> 01:22:11,160 Ku është Fran? 1014 01:22:31,040 --> 01:22:31,880 Fran! 1015 01:22:38,000 --> 01:22:39,160 Çfarë i keni bërë atij? 1016 01:22:41,920 --> 01:22:43,400 Ju e bëtë atë. 1017 01:22:45,080 --> 01:22:46,720 Ti e ktheve atë në këtë. 1018 01:22:48,280 --> 01:22:50,000 Ti nuk je Patti! 1019 01:22:59,600 --> 01:23:04,120 Pesëmbëdhjetë vjet më parë më mashtrove për t'ju çliruar nga pema. 1020 01:23:05,320 --> 01:23:08,280 Ke premtuar se do largohesh, por në vend të kësaj më vrave nënën time. 1021 01:23:08,600 --> 01:23:09,560 Jo! 1022 01:23:11,240 --> 01:23:13,160 Dhe pastaj ju zotëruat babanë tim, 1023 01:23:13,240 --> 01:23:15,360 duke përfituar në momentin e tij më të dobët. 1024 01:23:26,720 --> 01:23:29,280 Ti krijove një botë ëndrrash në mendjen e tij 1025 01:23:30,280 --> 01:23:34,000 në të cilën je i lumtur, koha nuk kalon, te gjithe te adhurojne... 1026 01:23:35,400 --> 01:23:38,160 Për pesëmbëdhjetë vjet ju kontrolluat vullnetin e tij 1027 01:23:38,240 --> 01:23:40,480 kështu që ai nuk donte të shihte askënd ose largohu nga shtëpia. 1028 01:23:40,600 --> 01:23:41,600 Ai thjesht 1029 01:23:43,280 --> 01:23:44,240 mbijeton, 1030 01:23:45,360 --> 01:23:46,320 fle, 1031 01:23:47,480 --> 01:23:48,360 ëndrrat 1032 01:23:49,000 --> 01:23:50,080 e botës suaj ideale. 1033 01:23:52,120 --> 01:23:53,040 Dhe e gjithë kjo, 1034 01:23:54,840 --> 01:23:55,920 gjithçka që po e vret, 1035 01:23:56,040 --> 01:23:58,560 po e vrisni. 1036 01:24:00,240 --> 01:24:01,400 Por ju nuk e kuptoni, 1037 01:24:02,320 --> 01:24:06,040 sepse pas gjithë kësaj kohe ju jeni të bllokuar në fantazinë tuaj, 1038 01:24:06,080 --> 01:24:08,040 në obsesionin tuaj. 1039 01:24:09,760 --> 01:24:10,720 Dhe vërtet, 1040 01:24:11,320 --> 01:24:15,760 ti nuk je martuar me të, dhe ju nuk jeni një artist me famë botërore. 1041 01:24:19,080 --> 01:24:21,240 Ju jeni thjesht një parazit. 1042 01:24:25,040 --> 01:24:28,480 Babai juaj e meritonte këtë, dhe shumë më tepër. 1043 01:24:29,160 --> 01:24:30,160 Por nëna ime nuk e bëri. 1044 01:24:33,760 --> 01:24:34,880 Dhe as Janis. 1045 01:24:37,280 --> 01:24:39,600 Ajo vrau veten pesë vjet më parë. 1046 01:24:41,040 --> 01:24:44,720 As ajo dhe as ai kam kaluar ndonjëherë vdekjen e nënës sime. 1047 01:24:46,200 --> 01:24:47,120 Ti e di, 1048 01:24:48,080 --> 01:24:51,040 ishte e vështirë për mua ta kuptoja çfarë po ndodhte brenda kokës së tij. 1049 01:24:52,680 --> 01:24:57,360 Dhe akoma më e vështirë për të depërtuar në fantazi në të cilën e kishe futur në kurth. 1050 01:25:02,480 --> 01:25:03,920 Ti je rritur shumë, Patti. 1051 01:25:07,440 --> 01:25:08,360 urime, 1052 01:25:09,840 --> 01:25:11,680 me mashtrove shume mire. 1053 01:25:13,400 --> 01:25:15,200 Unë kisha një mësues shumë të mirë. 1054 01:25:16,320 --> 01:25:17,240 faleminderit. 1055 01:25:18,040 --> 01:25:19,160 Nuk e kam fjalën për ty. 1056 01:25:26,600 --> 01:25:27,600 Pse jeni këtu? 1057 01:25:28,800 --> 01:25:30,320 Për të më ndihmuar të kaloj? 1058 01:25:32,240 --> 01:25:34,200 Kemi menduar diçka më të mirë. 1059 01:25:37,320 --> 01:25:38,200 A ju pëlqen? 1060 01:25:40,400 --> 01:25:41,480 Ideja e Begoñas. 1061 01:25:42,200 --> 01:25:44,240 Nuk ishte e lehtë për ta gjetur këtë. 1062 01:25:47,000 --> 01:25:52,360 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i bukur. 1063 01:25:52,440 --> 01:25:58,120 E bukur, kaq e bukur, Oscari im i butë. 1064 01:25:58,400 --> 01:26:00,920 Fluturoni ëmbël. 1065 01:26:01,040 --> 01:26:02,040 Fluturoni blu. 1066 01:26:02,120 --> 01:26:04,760 Fran, kjo nuk po ndodh. 1067 01:26:04,880 --> 01:26:07,240 Unë jam trëndafili juaj i sheqerit. 1068 01:26:07,320 --> 01:26:09,120 Fran, ti po ëndërron. 1069 01:26:09,880 --> 01:26:12,400 Unë jam trëndafili juaj i mjaltit. 1070 01:26:12,560 --> 01:26:13,720 Ne të dy ëndërrojmë. 1071 01:26:13,920 --> 01:26:14,800 Më shiko mua. 1072 01:27:53,600 --> 01:27:54,640 Babi, kjo është ajo. 1073 01:27:56,480 --> 01:27:57,560 Ka mbaruar. 1074 01:28:00,080 --> 01:28:01,040 Ka mbaruar. 1075 01:28:03,040 --> 01:28:04,640 Le të ikim këtu përgjithmonë. 1076 01:28:08,840 --> 01:28:09,840 Le të ikim këtu, 1077 01:28:11,680 --> 01:28:12,640 Fran. 1078 01:28:14,080 --> 01:28:17,080 GRUAJA E VARUR